10 mai 2008
On déménage !
Allez hop, allons voir sous d'autres cieux si la vie est meilleure.... le blog déménage !
Nouvelle adresse ici : http://katzele.typepad.com/katz_and_stamps/
Si vous étiez abonné à la newsletter ici, ça ne change rien, vous restez abonné et recevrez les nouveaux messages comme d'habitude. Par contre si vous suiviez les nouveautés grace à un moteur genre google reader ou blogline ou un flux RSS il faudra changé l'adresse d'abonnement.
Si vous aviez fait un lien de mon blog sur le votre ce serait gentil de changer l'adresse, merci d'avance.
***English translation
We are moving, the new address for this blog is http://katzele.typepad.com/katz_and_stamps/
If you are a newsletter subscriber, no change, you will still received the news as usual. If you are subscriber with google reader, blogline, RSS syndication etc. you will have to change the blog's address.
If you linked my blog on yours, please update the link too, thanks in advance.
07 mai 2008
Des bidules
Deux cartes, la première juste comme ça, la deuxième pour l'anniversaire de mon beau frère
Tampons Katzelkraft, Paper Artsy et Carfty Individuals
La carte anniversaire est faite sur du carton mousse avec une clé incrustée (Tim Holtz idea-ology)
The second card is for my brother in law's birthday, I used Tim Holtz key (Idea-ology)
Detail / click to enlarge :
03 mai 2008
Mon cadeau d'anniversaire
Ma super cops d'amour à moi que j'ai m'a offert deux plaques de tampons pour mon anniversaire, fallait oser ! Mais qui pouvait faire ça sans risquer de se tromper si ce n'est ...... Isabelle Norris herself !
Look what I received for my B-day from my dear friend Isabelle Norris !
Et bien sûr la carte qui allait avec :
Quelques cartes
Le chat est embossé avec une poudre Cloisonnée et colorié avec des crayons métalliques
Cat is embossed with Cloisonnee EP, colored with metallic pencil
Détail / click to enlarge :
Le fond est fait avec des marqueurs métalliques
Backgound is made with water based metallic marquers
Détail / click to enlarge :
Collage de tampons, fond watercolor et Perfect Pearl
Collage with different stamps, watercolor background and Perfect Pearl
Détail / click to enlarge :
Le fond est entièrement fait en vaporisant des encres Distress mélangés à des Perfect Pearl
Background is made with mini mister filled with Distress ink and Perfect Pearl
Détail / click to enlarge :
Stamps : Katzelkraft, Lost cost design, Stampscapes, Paper Artsy, Crafty individuals, Cherry Pie, Michael Strong and... I don't know the brand of the clown ?
27 avril 2008
BIAS-Book - Bind-it-all-star-book
First of all, hello to Jen Lowe in USA ! This star book is her idea and it was fun to make it. You will need 25 or 31 tags, isn't it Jen ? LOL
I'm not very happy with the colors, I use to many different colors i think....
Stamps : Katzelkraft
Inks : Nick Bantock
Tout d'abord un petit coucou à Jen lowe aux USA ! Ce livre étoile est une de ses idées. Vous aurez besoin de 25 ou 31 tags pour le réaliser, heureusement que je sais compter n'est-ce pas Jen ? LOL
Je trouve finalement que j'ai utilisé trop de couleurs différentes, je ne suis pas ravie du résultat.
Tampons : Katzelkraft
Encres : Nick Bantock
Mini album Enveloppes
Rien de particulier, tampons Katzelkraft, encres Distress etGlimmer Mist
Ah si ! Sur le grungeboard, mon astuce qui a tant plus à Tim Holtz : une couche de clackle paint revouverte une fois sèche de Paint Dabber doré, résultat : un Crackle doré !
English translation:
Nothing special, I just use Katzelkraft stamps, Distress inks and Glimmer Mist
Just my tip which Tim Holtz loves so much ; I paint the grungeboard with Crackle Paint and after it was dry I apply Gold Dabber. So what ? Crackle gold !
19 avril 2008
Carnet de note
Avec la technique expliquée hier j'ai réalisé ce carnet de note, les pages sont altérées avec le tampon lignes de Katzelkraft. Par contre aujourd'hui j'ai remplacé les glimmer mist par des Perfect Pearl mélangée à de l'eau et quelques gouttes de réencreur Distress, l'effet est un peu différent.
English translation :
With the same technique from yesterday I made this notebook, pages are altered with the lines stamp from Katzelkraft. I use Perfect pearl water and Distress reinker in a mini mister instead of glimmer mist, result is rather different.
Detail, click to enlarge :
Tag encres et tampons
Aujourd'hui je me suis amusée (eh oui) avec les nouveaux tampons oiseaux Katzelkraft, des tags, des paint dabber et des glimmer mist. J'ai appliqué un ton clair de paint dabber et un ton plus foncé coordonné. Tant que la peinture était encore fraîche j'ai tamponné avec un tampon arabesque encré avec une encre dye (Distress en l'occurrence) et immédiatement après j'ai vaporisé généreusement avec des glimmer mist. La peinture et l'encre du tampon étant encore fraiches ça diffuse un peu et c'était l'effet recherché.
J'ai aussi essayé en vaporisant les glimmer avant de tamponner avec une encre permanente (India Black), l'effet est un peu différent puisqu'on tamponne dans quelque chose de très mouillé, c'est un peu plus difficile et l'effet n'est pas si différent à l'arrivée.
Les oiseaux sont tamponnés une fois que le tout est sec.
English translation :
Today I have play with the new rubber stamps from Katzelkraft, some paint dabber and glimmer mist. I apply a light color and a bit of darker color of paint dabber then I stamp a swirl stamp in the fresh paint with distress and immediately mist some glimmer mist, as nothing was dry the glimmer was fusing, it was what I was expecting for.
I try to stamp with India Black AFTER the glimmer mist and it was more difficult as everything was very wet, but the result was nearlythe the same.
The birds are stamped when everything is dry
Cliquez pour agrandir / click to enlarge :
Cliquez sur les détail pour agrandir / Click to enlarge :
11 avril 2008
Quelques cartes
J'ai réalisé quelques cartes qui reflètent assez bien ma façon de travailler, je vous explique...
Au départ j'ai fait un fond en appliquant au rouleau des encres Colorbox Mica en flacons sur un fond blanc, j'ai tamponné ensuite dans l'encre fraiche avec un tampon arabesque. (C'est le rectangle sombre sous le tampon fleur)
Ensuite j'ai imprimé mon tampon plein d'encre sur un fond blanc, j'ai réencré mon tampon au fur et à mesure avec mon rouleau, lui aussi plein d'encre. (C'est le fond blanc sous le sombre)
Pour finir mon rouleau était presque sec mais toujours encré et marqué des traces du tampon, je l'ai fait rouler dans tous les sens sur un autre carton blanc et ça m'a donné la seconde image, un super fond ! Voilà, c'est ma façon de travailler, rien ne se perd ;-)
I made some cards which give a good idea of my work's method, I explain...
First I made a Background with Colorbox Mica reinkers applied with a brayed and I stamp in the the wet ink with a swirl stamp. (this is the dark square under the pansy)
With my stamp covered of ink I stamp on a white carstock and reink my stamp with my brayer which is still inked. (This is the white background under the dark one)
At the end my brayer was almost dry but still inked and get the mark of my stamp on it, so I roll it on a white cardstock and this is the second picture, a nice background ! This is my way to do, nothing is lost ;-)
Détail de la carte et du deuxième fond :
Sur le même principe / same method :
Un autre genre mais toujours avec des encres en flacon
An other style but still with ink reinker :
Détail :
détail :
Résultat du concours bannière
Ce fut très dur de décider, mais il faut bien choisir !
J'ai finalement choisi deux gagnantes : F-Rose et Karine, impossible de départager ces deux là, donc les filles vous avez gagné chacune un bon d'achat de 30€
Toutes les autres participantes vont recevoir un petit cadeau, envoyez moi vos adresses postale par email !
Merci à toutes d'avoir participé, je suis vraiment ravie de toutes ces bannières, merci aussi d'avoir supporté mes chipotages ;-)
